| Notaire : | AUDOUART DE SAINT-GERMAIN, Guillaume |
| Lieu de Rédaction : | Trois-Rivières et Québec,Nouvelle-France |
| Date de l'acte : | 03/11/1651 |
| Première partie : | |
| Nom : | Chavigny Madeleine |
| Autre première partie : | |
| Nom : | Gruel Charles |
| Deuxième partie : | |
| Nom : | Laudier Nicolas |
| Description : | |
| Résumé de l'acte : | Procuration de Magdeleine de Chavigny, veuve Charles de Gruel de la Pelleterie, à Nicolas Laudier |
| Minute : | 167 |