Base de données Le Fureteur - Données fiables

Par-devant le notaire royal soussigné, ont été présents en leurs personnes Francois Lemaistre, journalier, natif de Flers en Picardie, étant de présent en cette ville d’une part; et honorable homme Jean Bourdon, habitant de Québec au pays de la Nouvelle France, faisant pour Louis Gagné, habitant dudit Québec d’autre part. Entre lesquelles parties ont été faites les conventions suivantes. C’est à savoir que ledit Francois Lemaistre a promis de s’embarquer à la première réquisition qui lui en sera faite par ledit sieur Bourdon, audit nom, pour aller audit pays de la Nouvelle-France servir ledit sieur Gagné en toutes choses qu’il lui commandera pendant l’espace de cinq années consécutives [qui] commenceront au jour qu’il arrivera audit pays et finiront à pareil jour. Pour et moyennant la somme de [un blanc] pour chacune desdites années; sur la première desquelles ledit sieur Bourdon lui a présentement payé par avance la somme de quinze livres. Et s’oblige lui faire payer le reste à la fin de ladite année [et] ainsi continuer les années suivantes. Et encore, le défrayer du passage allant et retournant et le nourrir audit pays. Le tout de ce que dessus à peine de tous dépens, dommages et intérêts entre lesdites parties. Lesquelles, pour l’accomplissement, ont obligé l’une à l’autre tous leurs biens. Et ont élu leurs domiciles en cette ville, savoir ledit sieur Bourdon en ladite maison du sieur Feniou et ledit [un blanc] en celle dudit notaire pour y recevoir tous actes &. Renonçant &. Jure et condamné &. Fait à La Rochelle en l’étude dudit notaire après-midi le [un blanc] jour de juin mille six cent cinquante-et-un. Présents Pierre Teuleron et Sauvat Darrache, clercs, demeurant en icelle.