Base de données Le Fureteur - Données fiables

Devant nous, Paul Aristide Mazier, maire et officier de l’état civil, s’est présenté WILLIAM CUSICK, marin, âgé de 25 ans, qui nous a informés de la naissance de son fils, né ce jour à quatre heures du matin, de ANNE KELLY, son épouse, âgée de 21 ans. Il déclare que l’enfant porte le nom de JOSEPH PETER CUSICK. La déclaration a été faite en présence de Elie Sasco, curateur aux successions vacantes, âgé de 43 ans, et de Alphonse Epaule, concierge, âgé de 31 ans.

Devant nous, Paul Aristide Mazier, maire, s’est présenté WILLIAM CUSIK, fisherman, âgé de 29 ans, qui nous a informés de la naissance de sa fille, née hier à neuf heures du matin, de ANNIE KELLY, son épouse, âgée de 24 ans. Il déclare que le nom de l’enfant est ANNIE AUGUSTINE AIMEE CUSIK. Cette déclaration a été faite en présence de David Cusik, painter, âgé de 32 ans, et de Alphonse Epaule, concierge, âgé de 35 ans.