|
|
|
Introduction au site et MISE
EN GARDE : J'amasse
depuis dix-neuf ans les informations sur les navires venus en
Nouvelle-France
en utilisant des sources reconnues telles que les travaux de Marcel
Trudel, de Delafosse,
de J.F. Bosher, d'Yves Landry, de René Jetté, aussi des Relations
des
Jésuites, des actes d'état civil et notariés québécois, acadiens et
français et surtout du site web Archives Canada-France.
Comme
l'écrit Bosher il faudrait plus d'une vie pour rassembler tous les
renseignements épars sur ces navires répartis sur deux continents. J'ai
pris le
relais et ce site est maintenant le vôtre. Visitez-le le plus souvent
possible.
Il est consacré aux navires de commerce, ceux qui ont été les plus
susceptibles
d'amener des passagers en Nouvelle-France. Par contre lorsque des
navires de
pêche sont mentionnés dans des sources, celles de l'histoire dite « officielle », j'ai répertorié ces
informations, car parfois
certains de ceux-ci ont aussi amené des passagers. Toutefois il
faudrait un
site spécial pour ces navires de pêche. L'on sait que certaines années,
au 17e
siècle par exemple, de France seulement, il en est venu plus de 600,
sans
parler des îles britanniques, de l'Espagne, du Portugal, des Pays-Bas
et aussi
surtout sans oublier les innombrables bâteaux basques; donc infiniment
plus,
que les rares navires de commerce. Avant l'avènement d'Internet et de
la
numérisation des documents dans les centres d'archives, il existait
très peu de
listes de passagers des navires pour la Nouvelle-France (à peine six
listes).
Maintenant
les rôles d'équipage et de passagers sont accessibles au grand public.
Par
contre quand ces rôles sont inexistants, il est possible en recoupant
l'information obtenue des différentes sources, dont les Relations
des
Jésuites, les listes de navires de Delafosse, les listes d'engagés
de
Desbiens, les Rapports de l'Archiviste du Québec, etc., de les
reconstituer en partie. On peut alors déduire, à partir d'informations
fragmentaires, que tel passager s'est probablement embarqué sur tel
navire mais
cela ne demeure que des spéculations. LE VISITEUR DU SITE DOIT DONC EN ÊTRE CONSCIENT. (*)
Dans
les Listes chronologiques des navires de ce site, les noms des
membres
d'équipage et des passagers dont on ne connaît pas avec certitude le
navire
d'embarquement sont précédés d’un astérisque (*). (**)
Ceux
dont on ne connaît que l'année d'arrivée et/ou de départ sont précédés
de deux
astérisques (**). BLEU
GRAS De plus, tous les
noms des équipages (et des passagers y compris) sont en caractère BLEU
GRAS
NOIR GRAS Ceux pour lesquels on sait avec certitude qu'ils ne se sont pas embarqués sont en caractère NOIR GRAS Patronymes : Il y a aussi le problème de
l'orthographe des noms de famille.Dans les Listes chronologiques des navires à la colonne Observations diverses, les noms des personnes sont parfois écrits tel qu'ils apparaissaient à
l'époque mais pour faciliter la recherche, dans la colonne Membres d'équipage et passagers, l'orthographe des noms de famille a été normalisée suivant l'exemple du Programme de Recherche en
Démographie Historique (P.R.D.H.) et du Dictionnaire généalogique des familles du Québec de René Jetté (DGFQ). Arrivée-Départ :
Dans la colonne Membres
d'équipage et passagers, arrivée fait référence à l'arrivée dans France. Dans les Répertoires les immigrants sont classés par catégorie, soit : Administrateurs, Engagés et gens de
métier, Filles du roi et Filles à marier, Marchands, Pêcheurs et gens de métier relié à la pêche, Religieux, Soldats. Quand on ne connaît pas avec certitude à
quel titre une personne est arrivée celle-ci est classée dans la
catégorie : Autres passagers.
Malgré les heures incalculables que j'ai mises pour
colliger, traiter et diffuser ces informations, il y a forcément des erreurs sur ce site. La distance et le temps m'empêchent de vérifier chaque fois à la source même toutes les informations. J'aurai probablement le temps dans une autre vie. Sans blague!... Par contre si vous voyez une telle erreur vous pourriez me le signaler en m'envoyant un courriel à l'adresse apparaissant en bas et contribuer ainsi à améliorer ce site. Bonnes
recherches ! Charles
Vianney CAMPEAU |
|
Listes chronologiques
des navires |
Navires venus en
Nouvelle-France de 1700
à la Conquête
Répertoires
biographiques des équipages et passagers
Répertoires
alphabétiques et chronologiques des navires