Page 24 - Le premier registre d'etat civil de Montreal par O.M.H. Lapalice
P. 24
20
vid, Etienne Thibault et Michel Noila turent tués
dans des engagements contre les Iroquois^ et Renat
Rodou mort de mort naturelle»
Le texte latin mentionne, dans quelques-uns de
ces actes, *' percussus ab Hirocis glande plombea ''
frappé d'une balle de plomb par les Iroquois ; ce qui
indique que ces barbares se servaient déjà d'arque-
buses, que rhistoire nous dit leur être fournies par
les Hollandais
En J654, en plein hiver, le 10 Janvier, Pierre Ne-
veu mourant, son corps fut inhumé dans une terre
bénite de nouveau, le jardin de Thabitation, à cause
de l'inondation des eaux au-dessus du cimetière.
Ce changement de cimetière est indiqué dans les
sépultures subséquentes jusqu'en Mai 1655.
Les Iroquois, ennemis de tous, s'acharnaient indif-
féremment à la robe noire comme aux laïques» Je
donne au latin une traduction arbitraire à l'acte
suivant*
En l'an du Seigneur 1656, h 2 Sept, vers onze
heures du soir, le P. Léonard Gareau, prêtre de la
société de Jésus, rendit son âme à Dieu, muni de
tous les Sacrements, frappé d'une balle de plomb par
les Iroquois le 30 du mois d'Août, pendant qu'il
s'acheminait vers les régions d'en haut, dans le but
de prêcher l'Evangile. Homme doué de vertus et
des dons privilégiés de Dieu. Le lendemain, par moi,
Claude Pijart, prêtre de cette même société de Jésus,
