Page 9 - Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes - Volume II

PREFACE DES EDITEURS.

C'est avec un sentiment de satisfaction bien légitime que nous annon-
çons au public la continuation du Dictionnaire généalogique des familles
canadiennes, par M. l'abbé Cyprien Tanguay, Le premier volume de ce
grand ouvrage, unique en son genre, a paru en 18Y1. L'accueil bien-
veillant qu'il a reçu nous fait espérer que les volumes qui vont suivre

obtiendront la même faveur.

S'il s'est écoulé quinze ans depuis la publication du premier volume,
il ne faut pas accuser l'auteur de ce retard. Malgré un travail assidu, il
n'a pu terminer plus tôt la tâche immense qu'il s'était imposée.

Sans doute, il eut été possible de fournir depuis longtemps la matière

d'un second et même d'un troisième volume ; mais pour éviter les redites

et rendre les recherches plus faciles, il a paru plus avantageux d'embrasser
à la fois une longue période.

Inutile de parler ici des difficultés sans nombre que l'auteur a dû
vaincre pour conduire l'ouvrage à bonne fin. Yingt-cinq années ont été
employées à examiner les documents originaux au Canada et à l'étranger,
à feuilleter patiemment tous les registres des paroisses canadiennes et des
greffes de chaque district, à classer ensuite dans un ordre méthodique,
toutes les notes précieuses recueillies et à réunir enfin, en un seul

corps, les membres épars d'une même famille. Environ 500,000 actes de

naissances, de mariages et de sépultures ont été consultés, et tous ces
renseignements, puisés à des sources authentiques, se complétant et se
vérifiant l'un par l'autre, ont été pesés, discutés à fond, de sorte que rien

n'a été épargné pour donner au lecteur un ouvrage de la plus parfaite
exactitude. La correction des épreuves est faite avec le plus grand soin.

Le premier volume comprenait les commencements de la Nouvelle-

France de 1608 à 1700 ; les matériaux réunis aujourd'hui compléteront
l'époque de la domination française. Mais tandis qu'un seul volume a
suffi pour l'histoire généalogique de toutes les familles françaises, établies
en ce pays avant l700,*trois volumes suffiront à peine pour rendre compte
de l'accroissement naturel de ces familles, sans parler des nouvelles recrues
faites pendant les soixante dernières années de la période française.