Page 48 - Notes sur les registres de Notre-Dame de Québec

48

nuit détruisit sa maison à Pîle d'Orléans. Au mois

de mai 1663, son troisième mari, Jacques Gourdeau
sieur de Beaulieu, tomba sous les coups d'un assassin.
*•' Il se trouva," rapporte le journal des Jésuites, " que
le feu qui avoit pris à la maison du sieur de Beaulieu
n'était pas par accident, mais par méchanceté d'un
valet après avoir tué son maitre et un autre valet son
camarade; il fut convaincu.... et après avoir été

fouetté par le bouireau il fut fusillé le 8 de juin." En

1667, le sieur Douaire de Bondy, qui avait épousé
Marguerite de Chavigny, se noya près de l'île d'Or-
léans. Eléonore de Grandmaison épousa en quatri-

èmes noces le sieur de la Tesserie, membre du conseil
supérieur; elle mourut en 1692, à l'âge de soixante-
dix ans, laissant après elle une nombreuse postérité.

Le 15 janvier 1642, fut baptisé Germain Morin, pre-
mier prêtre Canadien. Sa marraine fut Marie d'Aban-

cour, femme de Jean Jolliet. Un peu plus tard se fit

le baptême d'un fils de celui-ci ; l'acte est en latin, et
nous en donnons ici la traduction littérale.

''L'an 1645, le 21 septembre. Je, Barthélemi Vi-

mont, de la compagnie de Jésus, faisant les fonctions

de curé dans l'église de la Conception de la Bien-

heureuse Vierge Marie à Québec, ai baptisé dans cette

église un enfant, nouvellement né de Jean Jolliet et de

Marie d'Abancour époux il a reçu le nom de Louis.
;

Son parrain et sa marraine furent Louis Maheu et

Françoise GifFar."

Nous allons traduire du bel ouvrage de M. Shea
une page écrite sur le compte de cet enfant, et après
cette citation, on me pardonnera, sans doute d'avoir

reproduit tout au long cet acte de baptême.