Page 9 - Le premier registre d'etat civil de Montreal par O.M.H. Lapalice

C'était la 2èmc visite à Montréal de Mgr Laval»
Plusieurs points d^histoire, même des pages sont

renfermées et illustrées dans ces citations»
Montréal a ses registres originaux, au complet,

intégralement et sans lacunes depuis son commence-
ment» C^est une gloire dont peut s^enorgucillir un

nombre très-restreint de nos paroisses, même de date

plus récente que notre ville» Québec avait commen-

cé en 1608 et ses registres en 1621, mais Tincendie
de 1640 détruisit ceux-ci; et la lacune ne fut que

partiellement remplie par la tradition des familles en-
core alors existantes» Trois-Rivières ne possède que

quelques feuillets détachés de 1634
Feuilletons ensemble ce premier volume» Montréal

ouvre ses registres en 1642 et en trois volumes dis-

tincts, soit un pour les baptêmes, le 2ime pour les

mariages et le dernier pour les sépultures ; chaque

acte d'une même nomenclature, étant inscrit à la

suite, par ordre de date, dans chaque volume respec-

tif, le tout sur papier encore bien conservé, et d'une
encre encore bien noire»

Le père Poncet Jésuite, y inscrit Tacte suivant en

langue latine, que je traduis :

En Tan 1 642, le 28 avril, je, Joseph Poncet, de

la Société de Jésus, j'ai baptisé un enfant âgé d'envi-

ron trois ans, du nom de Anintakété, fils d'Atchem-
chi et de Tchiouantoukoué, de la nation des Ou-
nountchatarounoungak, à qui on donna le nom de

Joseph, le parrain fut Paul de Maisonneuve»