Page 5 - 1689-1760 Registre journalier des malades de l'Hotel-Dieu de Québec

REGISTRE JOURNALIER DES MALADES DE L’HÔTEL-DIEU DE QUÉBEC 1689-1760

Avant propos

De l’avis de nombreux historiens et généalogistes, le Registre journalier des malades de l’Hôtel-Dieu de
Québec constitue une source inépuisable de renseignements généalogiques sur nos ancêtres des 17e
et 18e siècles. Le Registre des malades a été publié par le PRDH pour la période 1689 à 1699. Pour les
années subséquentes, aucune publication n’a été faite de ce registre constituant ainsi une lacune
importante pour la recherche de nos origines.

Afin de permettre aux chercheurs d’avoir accès à cette source documentaire, j’ai entrepris le
dépouillement systématique du Registre journalier des malades de l’Hôtel-Dieu de Québec en
collaboration avec le Programme de recherche en démographie historique de l’Université de
Montréal et la participation de Gisèle Monarque et Dominique Ritchot. La publication du
répertoire, débutant en juin 1689 et se terminant en décembre 1760, comprend 46 595 inscriptions.
Pour compiler ce répertoire, j’ai utilisé le microfilm de l’original du registre conservé au PRDH.
J’ai également consulté la transcription du registre réalisée en 1906 pour les Archives nationales du
Canada à titre de référence. Cette transcription est incomplète et plusieurs noms ont été omis
(ANC, MG 17 A 10).

La publication du Registre journalier des malades de l’Hôtel-Dieu de Québec permettra aux
généalogistes d’obtenir des précisions importantes quant à l’origine de plusieurs de nos ancêtres.
A titre d’exemple, on signale l’hospitalisation le 10 janvier 1700, de Marie-Madeleine Trumel, âgée
de 24 ans, originaire de Paris. Cette information est inédite en ce qui concerne l’origine et l’année
de naissance, des faits inconnus de l’auteur du Dictionnaire généalogique des familles du Québec (Jetté,
p. 56). Il en est de même pour Thomas Bercy dit Beausoleil, hospitalisé le 18 mars 1700, dont le
registre mentionne son origine parisienne, précision omise dans le Dictionnaire (Jetté, p. 85). C’est
aussi le cas de Pierre Jallet, qui lors de son hospitalisation en mars 1701, indique être originaire de
Poitiers, un autre renseignement ignoré des généalogistes québécois (Jetté, p. 510). Le registre
permet aussi de situer la présence d’un migrant au pays souvent quelques années avant
l’apparition de son nom dans les registres de l’état civil ou dans les actes notariés.

Ces quelques exemples permettent d’apprécier l’importance de la publication de ce registre pour
les généalogistes, les historiens et les démographes. La présentation de ce registre sous forme de
répertoire alphabétique permettra aux chercheurs de retracer un individu ayant séjourné à une ou
plusieurs reprises à l'Hôtel-Dieu de Québec entre 1700 et 1765.

Marcel Fournier, AGI
Historien et généalogiste
Longueuil (Québec)

Site : Archiv-Histo.com | 5