Page 28 - Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes - Volume I

XVI

Les actes de baptême, mis en regard des actes de mariage ou de décès, devaient
naturellement jeter une certaine lumière soit sur les erreurs ou transformations
de )iums, soit sur les lieux où s'effectuèrent les principaux actes d'une famille.

Cependant je n'ai pas la prétention d'affirmer que mon ouvrage soit sans

faute. Je puis dire que j'ai fait tout ce qui est en moi, pour le rendre e.xact d'abord,
et complet ensuite.

C'est dans cette vue que j'ai ajouté à la fm les nombreuses'Jistes qu'on aimera

à consulter.

La première carte de la Nouvelle-France dessinée par un des premiers colons
sera à la fois une curiosité et un document digne d'attention.

Je terminerai cette partie de l'Introduction, déjà trop longue, par l'appré-

ciation qu'une plume amie a bien voulu faire de mon ouvrage. Ces paroles

bienveillantes remontent à ceux qui ont bien voulu m'encourager.

" L'ouvrage entrepris par M. l'Abbé Tanguay est vraiment colossal et unique
en son genre. Il donnera la généalogie de toutes les familles canadiennes, depuis
l'établissement de la colonie jusqu'à nos jours : ce sera notre Livre d'Or, avec cette
différence qu'à Venise, on ne tenait compte que des familles nobles; mais dans ce
Dictionnaire, la famille la plus bumble figurera comme les plus illustres. Leur
commune gloire sera d'être venues sur cette terre lointaine, apporter la civilisation
et implanter une race vertueuse et énergique.

" L'exécution d'un pareil ouvrage offrait sans doute certaines facilités relatives.
Nous sommes assez près des origines puisqu'aucune de nos familles ne remonte
au-delà de 1G08. Plus tard, nous aurions été dans les conditions des autres peuples
où les origines se perdent après quatre-vingts ou cent ans.

" Chez les anciens, les Juifs avaient des tablettes généalogiques très exactes.
Ils les conservaient avec un soin jaloux. Dans les guerres, les persécutions, la

captivité, ils cachaient ces tablettes avec le même empressement qu'ils mettaient à

soustraire les vases sacrés à la profanation des payens. Malheureusement elles
n'ont pu échapper aux usurpateurs qui avaient intérêt à les détruire. Les Juifs
n'ont guères, aujourd'hui, de généalogies certaines, que celles qui se trouvent dans

l'Ecriture Sainte.

" Dans les temps modernes, l'Islande, cachée dans les brumes du nord, peut
se vanter de posséder seule, croyons-nous, les généalogies de ses principales
familles ; mais non de toutes. L'origine sans doute, en remonte assez haut. Il y
a un orgueil bien légitime à établir authentiquement sa généalogie à travers dix
siècles, et plus, comme Torswalden, une des gloires de la statuaire, lequel pré-
tendait descendre des premiers découvreurs de l'Amérique. Mais les Islandais,

emprisonnés dans leur île, naissants et mourants dans le même lieu, le plus
souvent sous la même hutte, peuvent assez facilement recueillir les traditions de
la famille et conserver les noms de ceux qui l'ont composée.

" En Canada, principalement aux origines de la colonie, que de vicissitudes
et de migrations dans la vie d'un homme ! Né à l'extrémité orientale du Cap
Breton, il se mariait en passant à Québec, et s'en allait mourir au Détroit ou à la