Page 36 - Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes - Volume I

Pailleur (Le). Prévost, Provost, prxpositus.
Paremenlier, laiUeur, qui fail des paremenls. Prieur, (Le).
Pastourel, diminutif de Pastor. Prince, Princeau.
Pelissiw, qui fait des pelisses, ou hahils, ornes Prud'homme.
de peaux ou de fourrures. Richehomme, Richommp, Richaunie.
Pelletier, (Pellis) qui travaille ou vend des Rotureau, qui lient une terre en roture.
peaux. Roy.
Pilleur, (Le). Sénéchal, ioWe d'officier dans le palais d'un
Porcher. noble.
Potier.
Queux, (Le), (en !alin Cocus,) Lecoq, (en italien Sergeant, homme d'armes, habillé de serge.
Cuoccho,) (en anglais Cook,) cuisinier.
Roullcr, espèce de charreUer. Sieur, (Le), le Seigneur, peut-cire aussi le
Saucier.
Sieur.
Saulnier, qui fail ou vend du sel.
Sire, Siret.
Scieur, (Le).
Sueur, (Le), (latin Sttlor.) cordonnier. Terrien, quia le soin d'une terre, ou de recevoir
Taillandier, qui rend des oiiiils laillanls ou les revcjius sur les terres.
iranehanls.
Vacher, Vacherot.
Tasclier, qui Iravaille à la tâche, {dimin. Tas- Vavasseur, Vasseur, qui possède un fief en dé-
clieron, Taschereau). pendance d'un seigneur.
Verdier, garde des forêts.
Tavcrnier. Vicomte, (Le), (a?!(//u("s Viscount.)
Tellier, faiseur de toile. Viger, lieutenant d'un prévôt ou d'un bailli.
Tixler, Tissier, Tessier, Tessereau, Tisserand.
Ti\û\er,{anglais Tyler,) ThuUier, qui fail ou vend IIÎ" Noms tibés de l'endroit ou l'on avait sa
des luilles. DEMEURE CD SA PROPRIÉTÉ, ETC., DE l'aGRICUL-
Vannier.
Veneur, {Venator], chasseur. TURE, ETC.

—11" TiTHES Honorifiques, Fonctions Publi- Aulne, (arè/T), l'Aulnay, Launay, Launoy, Des

QCES, FÉODALES OU DOMESTIQUES. saulniers.
Avoine, Avenne, Avenel, Davennc.
Abbé, (L').
Archevêque., (L'} Barte, bocage, ballicr, broussailles.
Asnier, (L').
Bailly, Baillif, Baile, Baylon, Bailleul, pr-ocu- Beaulieu.
rcur dans une maison, ou adminislrattur de la
justice au nom du prince. Blache. terrain planté de jeunes chênes et de
Bourgeois. châtaigniers assez espacés pour qu'on puisse la-
Boursier.
BouteiUer. bourer.
Capelain, chapelain.
Chambcrian, Chambrelan. Bois, Bosc, Bosquet, Bousquet, du Bosc, Du-
Cellerier, Seleurier, qui a le soin de cellier baut, Boissy, la Boissière, Bois-vert, Bois-Menu,

Clerc, (Le). Dur-Bois, Bois-briaiit, Bois-Berthelot.
Comte, (Le).
Ceusier, censitaire. Boulay, la Boulaye, (lieu planté de bouleaux).
Clievalii-r, Civelier. Bourg, (dimin. Bourgeau, Bourgel,) du Bourg,
Clavier, garde-clefs.
Dacier, recevoir d'un certain impôt Bùurgneuf, Borneuf.
Doyen. Breuil, (parc ou verger entouré de murailles),

Duc (Le). Breul, Brûle, Du Brûle, Breuilly,Breuillel, BrouiU
Ecuycr, (L"), Lescuyer. lel, italien, Broglio De Brogliè.)
Evêque, (L').
Bruyt're, Bi ière.
Forestier, Fortier.
Huissier, (L'), (qui ouvi-e l'huis, c'est-à-ilire la Buis, larlniste) Bussière.
piortet, Lussier, etc.
Mailre, (Le). Buisson, Bisson.

Mari'chal, certain intendant dans la maison Carrière.
d'un noble. Case, casa, maison, (Case-neuve,) de Gaze, dim.

Marquis. Caseau, une ferme, hameau.
Mesurier, Masurier, cultivateur soumis au droit
annuel de masurage. Champ, dim. l' Charapeau, Campeau 2° com-
Mire. (Le), médecin. ;
Moine, (Le), Moigne, dimin. Monge, Mognet,
Monet. posés Beauchamp, Longchamp, Champ-Flour,
Page, (Le), Pageot.
Pinard, receveur des impâls. Changiirnier, Cliandonné, Champlain.

Chaime, (ai'bre,) Ducharme, Ducharmoy.

. Chêne, Du chêne, Duquesne, {dim. Chesneau,

Chesnel. Quesnel,) Quesnoy, Quesnay, LaChe-

naye, Chesnay, lieu planté de chênes, (composés
Chène-vcrt, Quesne-ville, Chenneville.)

Combe, I'u//(y, (dimin. combelle.)
Cormier, (arbre) Des Cormeaux, Des Cormier.=.

Cotin. chaumière, (cottage.)
Coudre, du Coudray, Coudrette.
Couture, Coulil, (cultura), champ cidtivé ou

jardin.
De l'isle, des Islets.
Des Pâlis, (pâlurages).

Di>sroslers, Rose, Larose.

Epine, l'Epinay, l'Espinay, l'Epinetle.