Page 41 - Dictionnaire Généalogique des Familles Canadiennes - Volume I

Hildebryand, racine, Hild-Braml. Tifroy, racine, Theut-Fred.

IIil(iric,Childorio. Thierry, racine, Theut-Ric, Thcodoric.

lloiianl, Warii. Tancrode, racine, Tanc-Red.

Ilunei'ic, racine. Ihiii-liic. Theoilulphe, racine, Theut-Ulf, Thiou.

Josse, [nom d'un saint Breton) Jinloc, Joii^sc, Trudo, (nom d'un saint de Belgique), Trudi-au,

Jossel, .loussel, Jousselol, Jocelyn. Trudel, Ger-trude.

Loiilroy, racine, Liud-fri'd. Tugal, bas-breton, Tugdual, Dugal, en écossais,
Ludiviiio, racine, Lud-Wiii. Dougal.

Luiiilji'i-t, racine, Land-Hci-l. Vaubert, raci)ie, Wald-Bert.

Landry, racine, Land-Kick, diminutif Laridriot, Viber, racine, Wi-Ber.

Léger, nom de saint, racine, Leod-ger, Leodcga- Wcrner, racine, Werren, dispule&l Herc, armée,

rius. signifie, 1» gardien, 2° digne.

Leiinard, Léonard, Liénard. —IX° Noms d'oise.\ux, et authes ammau.x.

MabilB, Mabire, nom de femme au moyen âge,. Bacon, lard, porc.
Malo, Maclou, Mac-Laud, nom originaire de la Bécasseau, Becachel.
Chabot, espèce de poisson.
Grande-Bretagne. Chamois.
Chant-d'oiseau.
Maroou, racine, Mark-Olf, Nîarcoiif. Merry Cheval.
Maugor, racine, Mald-Ger, Maldegarius. Colombe, Coulomb.
Ménani, Meinhard, Maynard. Faucon, Fauconnet.
Mederic, racine, Med-Ric, Merik, (St. Goujon.
Goupil, vulpes, renard.
à Paris), dim/ww/f'/'s Merriot, Meriault. Héron.
Lacaille.
Merlin, nom d'homme, Mesliu. L'alouette.
Linon.
Omiei-, Homier, Orner. Loriot, oiseau, Lauryot.
Ouon, {latin Audœnup,) Aud-Win. Lebœuf, Bouvet.
Ouvrard, racine. Ebr-Hard. Lecoq, Cochet.
Legeay.
Onier, racine. Aud-.Mar. Leloup, Louvel, Louveteau.
Le Merle, Le Mesle, Merlot, Marlôt.
Pliilbert, Fulbert, Fouberl, racine, Ful-Bert. Lerat.
Lerenard.
Pépin, Pajiin, Papineau, racine, Pip. Lescarbeau.
Raimbault, racine, Ram-Bold. Létourneau.
Robert, dimin. Robin, Robinet, Robiclion, Ro- Lièvre, Lévreau.
Loiseau, Loisel,
bereau. Loyson.
Moineau.
Robine, nom de femme. Papillon.
Pigeon.
Rodrigue, racine, Rud-Riok, (Rodriguez, fils de Pinson, Pinsonneau,
Pivert.
Roderio.) Poisson.
Poulet.
Riel, Réel, Réo, (nom Scandinave) Rielsson. Poulin.
Roberge, nom féminin.
Rossignol.
Renaud, Rognauld, Rpgnaiid, Raynaki, Rainel,

Renaudot, Renaudet, racine, Regn-Uld, (latin Re-

ginaldus.)

Reinhard, Regnard, Renard, mcî«e, Regn-IIard
Reiiouard, Regnoir, racine, Regn-Ward.
Richard, racine, Ric-Hard.

Richaud, Richaudeau, racines, Rich-Old, Rich-
Wald.

Rigaud, racine, Ric-Old.
Richer, Riquier, Rilier, Riche, Riquier, racine,
Ric-Here.

Rathier, racine. Rad-Her.
Rainlrey, racine. Regn-Fred ou Hram-Fred.
Roger, Rodger, lîudiger, racine, Rud-Ger.
Roland, Rolandeau.

Reignier, Régnier, Reyner, raci'ne, Regin-IIere. X" Noms de terres, tirés de noms d'hommes.

Rod-Uir, Rodolphe, Rodulphe, Raoult, Raux, De l'Angloiserie.
Ralph. De l'Erpinière.
De la Bissonnière.
Raymond, racine, Red-Mund. De la Bouchardière.
Renouf, racine, Regn-Olf. De la Boiirbonnière.
Renobert, racine, Regn-Ber. De la Bourgonnière.
De la Bouteillerie.
Rigoberl, racine, Rio-Bert. De la Bretonnière.
De la Minière, (Millet).
Romuald, racine, Ruom-Wald. De la Martellière.
Seguin, nom personnel, diminutif, Seguenol. De la Canterie, (le Canteur).
Sivard, racine, Sige-Ward. De la Naudière, (Naud).
De la Durantaye.
SilTroy, racine, Sige-Pred. De la Ferrandière.
Tanguay, Tanneguy, racine, Tunc-Wdit.
Thibaut, racine, Theut-Bold, Theobald, Theo-
debald, d'un Thibodeau.
Théberge, Thiberge, Thiviergo, Theut-Berge,

nom féminin.